„Chraniteli” – rosyjska adaptacja „Drużyny Pierścienia” z 1991 roku

Rosyjska stacja telewizyjna Piatyj Kanał opublikowała na swoim kanale na YouTubie film „Chraniteli” (Хранители – pol. Strażnicy, Opiekunowie), spektakl teatru telewizji z 1991 roku na podstawie „Drużyny Pierścienia”.

Czytaj dalej

Teatr Puppet State Theater Company prowadzi zbiórkę crowdfundingową

Szkocki teatr Puppet State Theater Company, w kręgach tolkienowskich znany przede wszystkim przez sztukę Leaf by Niggle, ucierpiał przez pandemię koronawirusa. Jego trasa, zaplanowana na 14 spektakli, została odwołana. Wirus dotknął też edynburski festiwal sztuk Fringe, który w tym roku, po raz pierwszy od 73 lat, nie odbędzie się zgodnie z planem. Udało się jednak dojść do porozumienia między festiwalem a portalem zbiórek społecznościowych Crowdfunder, by stworzyć platformę pozwalającą wspierać artystów. Swoją zbiórkę rozpoczął też Puppet State, który na Fringe gościł wielokrotnie. Jako cel ustalono 5000 funtów, które pozwolą m.in. nagrać spektakl Leaf by Niggle. I jak to z takich zbiórkach bywa, są i nagrody, wśród nich dostęp do nagrania innego spektaklu grupy: The Man Who Planted Trees, tygodniowy dostęp do nagrania Leaf by Niggle (od 25 do 31 sierpnia), udział w wirtualnym panelu po spektaklu, w którym w roli eksperta pojawi się Dimitra Fimi (odbędzie się 25 sierpnia), a nawet prywatny pokaz Leaf by Niggle gdy ustanie pandemia (w promieniu 50 mil od Edynburga, więc niestety polscy fani nie mogą złożyć się na zaproszenie artystów do Polski). Wsparcia można udzielić na stronie: https://crowdfund.edfringe.com/help-puppet-state.

Leaf by Niggle, Puppet State Theatre Company, występuje Richard Medrington

Hobbit w teatrach w Annapolis i Atlancie

Dzieła Tolkiena na deskach teatrów to temat niezmiernie interesujący, ale też trudny. Interesujący, bo jakże by inaczej. Trudny, bo wychodzi na to, że większość z tych teatrów jest w Stanach Zjednoczonych, a czasami i wiadomość trafia do nas po ostatnim z kilku spektakli, więc pisanie o nich to trochę sztuka dla sztuki – odbyło się, nikt z Czytelników nie miał okazji zobaczyć. Cóż, o sztuce warto pisać dla samej sztuki, więc oto dwa spektakle, które wydarzają się właśnie za oceanem:

Nazwiskiem, które dość często pojawia się przy okazji teatrów, jest Patricia Gray. W 1967 roku napisała scenariusz spektaklu Hobbit, który jest wystawiany do dziś w najróżniejszych teatrach. Po ten tekst sięgnął dziecięco-młodzieżowy teatr Children’s Theatre of Annapolis. Spektakl grany był od 7 lutego, do dziś… gdzie „do dziś” w tym przypadku oznacza „ostatni spektakl zagrano 16 lutego”. Teatr trochę szczędzi na informacjach o reżyserii, obsadzie itd., na szczęście jest bogata galeria zdjęć ze spektaklu.

Źródła:
https://cta.ticketleap.com/hobbit-2020/details
https://www.the-hobbit.childrenstheatreofannapolis.org/

Jeśli zaś ktoś się bardzo pospieszy, być może ma szansę zobaczyć drugi spektakl. Synchronicity Theatre z Atlanty również wystawia swoją wersję Hobbita. Tekst napisał Greg Banks (piosenki wspólnie z Tomem Johnsonem), spektakl wyreżyserował Jake Guinn, a grają Ash Anderson, Tennison Barry, Brooke Owens, Benedetto Robinson i Ryan Vo. Tak, to wszyscy. Mamy tu do czynienia z dość drastycznymi cięciami w obsadzie, a jedyną osobą, która cały czas gra jedną postać, jest Brooke Owens czyli Bilbo Baggins. Całości towarzyszą akrobacje, sceny walki oraz steampunkowy klimat. Przedstawienie można zobaczyć od 31 stycznia do 23 lutego.

Źródło: https://synchrotheatre.com/season/21/the-hobbit
Zwiastun: https://www.youtube.com/watch?v=VhQvToNiW6Q

Hobbit w Synchronicity Theatre w Atlancie

Musical „Fellowship!” powrócił

W 2005 roku, na fali popularności Jacksonowskiej trylogii Władca Pierścieni, Kelly Holden-Bashar i Joel McCrary, oraz kompozytor Allen Simpson stworzyli musical. Nie był to jednak grany w Londynie i za oceanem musical The Lord of the Rings. Jak się okazuje, musicali nawiązujących do twórczości Tolkiena było więcej. Mowa tu o Fellowship! The Musical, dziele będącym parodią Drużyny Pierścienia. W spektaklu można było zobaczyć Balroga – niewyspaną diwę, walkę na Wichrowym Czubie w stylu West Side Story i power metalowe ballady wykonywane przez Aragorna. Widowisko cieszyło się on dużym powodzeniem, nawet zagrano je kilka razy na Comic-Conie w San Diego. Potem spektakl zniknął ze sceny, by powrócić na chwilę w 2009 roku, i znów na kilka tygodni w 2014. Minęło kolejne pięć lat i oto Fellowship! znów jeszcze raz gości na deskach teatru. Konkretniej, teatru Maverick w Fullerton w Kalifornii, gdzie można go oglądać od 10 maja do 30 czerwca. Za ponownie wystawienie spektaklu odpowiada Brian Newell. Gdyby ktoś do końca czerwca miał okazję wizytować te obszary Stanów Zjednoczonych, może warto zainteresować się tą klasyką muzycznej parodii Władcy Pierścieni.

W musicalu Fellowship! Miranda Seighman i Kelsie Blackwell wcielają się w Gimliego i Legolasa. Fotografia: Brian Newell

Źródła:
https://www.latimes.com/socal/daily-pilot/entertainment/tn-wknd-et-fellowship-musical-lord-rings-tolkien-20190613-story.html
https://en.wikipedia.org/wiki/Fellowship!

Premiera spektaklu „Hobbit” w Teatrze Dramatycznym w Białymstoku w sobotę

Podczas gdy cały świat oczekuje premiery filmu „Tolkien”, która nastąpi 10 maja, w Polsce przyjdzie nam poczekać tydzień dłużej, do 17 maja. Jak najlepiej wykorzystać ten czas? Idąc do teatru! Bo Polscy fani twórczości Tolkiena mają też inne wydarzenie, wcale nie mniej warte czekania niż film. A chodzi o spektakl „Hobbit” Teatru Dramatycznego im. Aleksandra Węgierki w Białymstoku, który zapowiadaliśmy w marcu, a który swoją premierę ma już w najbliższą sobotę, 11 maja o godzinie 16:00. Spektakl, na podstawie opracowanego przez siebie tekstu, wyreżyserował Grzegorz Suski, scenografię opracował Sławomir Czyż, a za kostiumy odpowiada Anna Czyż. Zaś poniżej prezentujemy zwiastun spektaklu:

A jeżeli dla kogoś problemem jest wyłącznie termin, a nie np. odległość do Białegostoku, to są dobre wieści – jest już rozpiska pokazów „Hobbita” aż do 13 czerwca.

Źródło: https://dramatyczny.pl/spektakl/hobbit/

Tolkien 2019 – wystawa, teatr, orkiestra i ceilidh

W tym roku Tolkien Society świętuje swoje 50 urodziny. Z tej okazji od 7 do 11 sierpnia W Birmingham odbędzie się impreza nazwana Tolkien 2019 (o której wspominaliśmy tu). Jeżeli kogoś nie przekonała możliwość spotkania najważniejszych osobistości światowej tolkienistyki, to dziś dorzucamy kolejny argument, by pojechać. Po pierwsze, specjalnie na tę okazję do Anglii przybędzie utkana we francuskim Aubusson tapiseria przedstawiająca Taniquetil. Po drugie, będzie to tylko część większej wystawy prac inspirowanych twórczością Profesora, na której będzie można też zobaczyć dzieła m.in. Anke Eissman, Jaya Johnstone’a, Jenny Dolfen, Karoliny Węgrzyn, Teda Nasmitha i Tsveteliny Krumovej. Po trzecie, pierwszego dnia imprezy, tj. w środę 7 sierpnia, będzie można zobaczyć bardzo pozytywnie przyjęty monodram „Liść, dzieło Niggle’a” szkockiego Puppet State Theater Company. Po czwarte, w czwartek 8 sierpnia wystąpi People’s Orchestra, która zagra muzykę tolkienowską – częściowo będą to utwory znane z filmów, ale w repertuarze znajdą się też m.in. utwory z The Road Goes Ever On Danalda Swana. Po piąte, w piątek 9 sierpnia odbędzie się bankiet, a po nim ceilidh – tradycyjna szkocka i irlandzka zabawa taneczna. Po szóste, do imprezy zostało jeszcze ponad cztery miesiące, więc należy się spodziewać, że po drodze zostaną ujawnione dodatkowe atrakcje.

Strona Tolkien 2019: https://www.tolkien2019.com/

Poprzednia impreza Tolkien Society – Tolkien 2012: Return of the Ring

Źródła:
https://www.tolkiensociety.org/2019/03/tolkien-2019-public-art-exhibition-featuring-tolkien-tapestry-from-aubusson
https://www.tolkiensociety.org/2018/10/tolkien-2019-the-peoples-orchestra-performance-on-thursday-evening/
https://www.tolkiensociety.org/2018/09/tolkien-2019-leaf-by-niggle-performance-on-wednesday-evening/
https://www.tolkiensociety.org/2018/10/tolkien-2019-banquet-and-ceilidh-on-friday-evening/

„Hobbit” w Teatrze Dramatycznym im. Aleksandra Węgierki w Białymstoku

Ile to już razy pisaliśmy o „Hobbicie” na deskach różnych teatrów? I najczęściej była to informacja dla większości naszych czytelników nieprzydatna, bo spektakl wystawiano za oceanem. Ale nie tym razem! Jak ogłoszono dziś na konferencji prasowej, po ponad roku starań Teatr Dramatyczny im. Aleksandra Węgierki w Białymstoku uzyskał zgodę na wystawienie „Hobbita”. Reżyserii podejmie się Grzegorz Suski, a wśród aktorów można wymienić Piotra Szekowskiego jako Thorina i Marka Cichuckiego jako Bilba. Łącznie w spektaklu wystąpi 33 aktorów. Samo przedstawienie ma być bardzo widowiskowe, z bogatymi kostiumami i scenografią. Prapremiera zaplanowana jest na 11 maja 2019 (można już rezerwować bilety na stronie teatru), a jako przedsmak zaplanowano kilka wydarzeń jeszcze w marcu.

24 marca o godzinie 10:30, z okazji Światowego Dnia Czytania Tolkiena, Teatr Dramatyczny i Pijalnia Czekolady E. Wedel zapraszają na czytanie „Hobbita”. Będzie można przekonać się jak w tym dziele znajdują się aktorzy: Jolanta Borowska, Arleta Godziszewska i Marek Cichucki.

Z kolei 31 marca, o godzinie 12:00, z okazji dnia otwartego teatru, odbędzie się spotkanie z aktorami przygotowującymi spektakl. W planie są również pewne niespodzianki.

„Hobbit” w Teatrze Dramatycznym im. Aleksandra Węgierki w Białymstoku

Źródła:
http://www.wrotapodlasia.pl/pl/kultura/kultura_sztuka/polska-prapremiera-hobbita-w-teatrze-dramatycznym-w-bialymstoku.html
https://www.radio.bialystok.pl/wiadomosci/index/id/166891

Tolkien in Love ponownie dostępne

W zeszłym roku miała miejsce radiowa premiera słuchowiska Tolkien in Love (Zakochany Tolkien) autorstwa Seana Grundy’ego. To opowieść o pierwszym spotkaniu i miłości Ronalda (w tej roli Will Merrick) i Edith (Claudia Jessie). Dodatkowo wątki biograficzne przeplatają się z historiami z dziejów Śródziemia, które zaczynały powstawać w głowie Tolkiena. Słuchowisko można było usłyszeć w BBC Radio 4 oraz przez ograniczony czas nagranie było dostępne online. Teraz powraca, choć i tym razem nie na zawsze. Chętni się z nim zapoznać powinni w miarę szybko (w ciągu najbliższych 27 dni) odwiedzić stronę: http://www.bbc.co.uk/programmes/b091s20g.

Tolkien in Love

Hobbit według The Cloverdale Playhouse na scenie

Tymczasem za oceanem po raz kolejny Hobbit pojawia się na deskach teatru. Tym razem stało się to za sprawą teatru The Cloverdale Playhouse z Montgomery w Alabamie. Przedstawienie, według scenariusza Patricii Gray, napisanego w 1967 roku i zaakceptowanego przez J.R.R. Tolkiena, wyreżyserował Scott Grinstead. W roli Bilba występuje 11-letnia Sophia Kessler a Gandalfa gra Jacob Holmberg. Jest to największe przedstawienie pod względem obsady jakie w The Cloverdale Playhouse dotychczas zagrano – 28 osób z wieku od 7 do ponad 40 lat, a wiele z nich w podwójnych lub potrójnych rolach – choć na samego Smauga potrzebne są trzy osoby. Premiera odbyła się w czwartek 19 lipca, spektakl na scenie będzie do 29 lipca.

Sophia Kessler jako Bilbo i Jacob Holmberg jako Gandalf w przedstawianiu Hobbit teatru The Cloverdale Playhouse, fotografia: Shannon Heupel (Montgomery Advertiser)

Źródło: https://eu.montgomeryadvertiser.com/story/entertainment/2018/07/18/hobbit-adventure-hits-cloverdale-playhouse-stage/794727002/

Spektakl Tolkien Rona Reeda

Kolejne tolkienowskie przedstawienie trafia na deski teatrów. Znów za oceanem, choć tym razem w Kanadzie. Mowa o spektaklu zatytułowanym Tolkien według scenariusza i w reżyserii Rona Reeda. Choć w tytule występuje tylko jeden pisarz, opowieść będzie także o C.S. Lewisie, o jego przyjaźni z Profesorem i jak doprowadziła ona do powstania i rozwoju dwóch światów: Śródziemia i Narnii. Nie są to jedyni Inklingowie jakich będzie można zobaczyć na scenie. Występują John Innes, Ian Farthing (jako Lewis), Anthony F. Ingram, Erla Faye Forsyth, Simon Webb i Tim Dixon.

Scenariusz powstawał od 2012 roku, a u jego źródeł leżała fascynacja specyficzną relacją między Tolkienem a Lewisem. W 2014 odbyła się udana zbiórka funduszy na spektakl na portalu IndieGoGo. Przedstawienie będzie można obejrzeć w teatrze Pacific Theatre w Vancouver, gdzie Ron Reed jest dyrektorem artystycznym. Występy od 11 maja do 9 czerwca, z pokazem przedpremierowym 10 maja.

Ron Reed: Tolkien, Pacific Theatre

Źródła:
http://pacifictheatre.org/season/2017-2018-season/mainstage/tolkien
https://www.broadwayworld.com/vancouver/article/Pacific-Theatre-Presents-TOLKIEN-By-Ron-Reed-20180405

Lewis and Tolkien: of Wardrobes & Rings na DVD

W zeszłym roku pisaliśmy o spektaklu Wardrobes and Rings (obecnie funkcjonującego pod tytułem Lewis and Tolkien: of Wardrobes & Rings), będącego opowieścią o ostatnim spotkaniu J.R.R.Tolkiena i C.S.Lewisa w pubie The Eagle and Child. W 2017 odbyła się trasa po Anglii, a obecnie sztuka pokazywana jest w Stanach Zjednoczonych. Jednak już wkrótce będzie szansa obejrzenia spektaklu nie ruszając się z domu, a to za sprawą powstającego DVD z zarejestrowanym występem. Specjalnie w celu kręcenia materiału ekipa teatru Rising Image zjechała do Londynu, pierwsze nagrania ma już za sobą. Czekamy na dalsze informacje.

Lewis and Tolkien: of Wardrobes & Rings

Źródło: https://www.facebook.com/LewisandTolkien/photos/a.140257563332377.1073741828.140256506665816/157429351615198

Przedstawienie Hobbit według Back Alley Productions

Już niejeden raz mieliśmy okazję pisać o Hobbicie na deskach teatru. I oto nadarzyła się kolejna. Znów za oceanem, ale mimo to dobrze wiedzieć, że takie rzeczy się dzieją. Tym razem chodzi o grupę Back Alley Productions, która zagra na deskach Mars Theater w LaFayette (Georgia). Reżyserem jest James Reed, a w rolę Bilba wciela się James Lanier. Część ról zagrają lalki. Zaplanowano 6 pokazów, ostatni w sobotę, 10 marca.

Back Alley Productions założono w 2011 roku, od tego czasu zagrali już 28 różnych spektakli, od rodzinnych komedii po ciężkie dramaty. Grupa sięgała już wcześniej po klasyki angielskiej literatury, zaczynając po Shakespeare’a, przez Alicję w Krainie Czarów po Opowieść Wigilijną.

James Lanier jako Bilbo

Źródła:
http://www.timesfreepress.com/news/chattanooganow/art/story/2018/feb/28/back-alley-brings-life-tolkiens-fantasy-about/464767/
http://backalleyproductions.org